Absurd, aber lustig! So wird die Periode in anderen Ländern genannt
Die Periode ist leider immer noch ein Tabuthema und das nicht nur in Deutschland. Kein Wunder, dass sich neben der "Erdbeerwoche" auch in anderen Ländern skurrilste Umschreibungen entwickelt haben.
Die rote Tante ist zu Besuch, Erdbeerwoche oder auf der roten Welle surfen – all diese metaphorischen Begriffe verdeutlichen, wie schambehaftet die Periode leider auch heute noch ist. Und dass Period Shaming nach wie vor nicht nur in Deutschland ein Thema ist, können wir uns denken. Daher überrascht es auch nicht, dass andere Länder mindestens genauso skurrile (aber auch lustige!) Metaphern für die Monatsblutung haben, wie wir. Auch wenn wir absolut dafür sind, das Thema Menstruation beim Namen zu nennen, kommen wir nicht umhin, euch die 33 komischsten Bullshit-Begriffe für die Regel vorzustellen. Teilweise sehen wir da echt rot, aber seht selbst!
So absurd wird die Periode in anderen Ländern genannt
Auch wenn das Thema Menstruation immerhin die Hälfte der globalen Bevölkerung betrifft – und auch Männer sich mit dem weiblichen Zyklus vertraut machen sollten, ist es keineswegs so, dass nur letztere sich scheuen, Tacheles über die Periode zu reden. Auch viele Frauen finden immer wieder beschönigende Worte für die weibliche Monatsblutung. Und das auch international! Wie die (teils politisch inkorrekten) Umschreibungen in anderen Ländern lauten, zeigen wir hier:
"Es regnet auf der Farm" – im Portugiesischen
"Der Tatort des Verbrechens in meiner Unterhose" – im Französischen
"Tante Flo / Fluss" – im Englischen
"Die rote Tante ist da" – im Dänischen
"Rotes Verkehrslicht" – im Portugiesischen
"Die Engländer sind gelandet" – im Französischen
"Code red" – im Englischen
"Das Steak auftauen" – im Spanischen
"Die steht im Stau" – in Südafrika
"Santa Claus" – im Rumänischen
"Ölwechsel" – im Ungarischen
"Ich habe die Flut" – im Italienischen
"Die Maler sind im Treppenhaus" – im Dänischen
"Benfica spielt" – im Portugiesischen
"Der kleine Clown mit einer blutenden roten Nase" – im Französischen
"Erdbeerwoche" – im Schwedischen
"Das rote Meer" – im Italienischen
"Rinderwahnsinn" – im Finnischen
"Die Niagarafälle" – im Französischen
"Das Becken ist kaputt" – im Portugiesischen
"Die Russen sind angekommen" – im Dänischen
"Das rote Abzeichen des Mutes" – im Englischen
"Es ist wieder Erdbeerzeit" – im Französischen
"Die Gäste / Verwandten sind da" – im Italienischen
"Haiwoche" – im Englischen
"Es ist Ketchup-Woche" – im Französischen
"Es ist wie eine Tomate" – im Spanischen
"Ich habe meine Sachen" – im Italienischen
"Die Japaner greifen an" – im Finnischen
"Das Geschenk von Mutter Natur" – im Englischen
"VOO: Vaginally out of order" – im Französischen
"Lady Business" – im Englischen
"Ich bin mit Andrés zusammen, der einmal im Monat kommt" – im Spanischen
